Prebivalci otoka Noirmoutier na atlantski obali Francije se vsakodnevno srečujejo z dilemo, s katero se kdo drug le redko sreča. Vsakič, ko želijo z otoka, se morajo vprašati, katero prevozno sredstvo izbrati. Je to avto ali čoln? Cesta poteka po plitvini Atlantskega oceana in je prevozna le nekaj ur dnevno. Kljub oznakam, ki opozarjajo na čas, ko jo je mogoče prevoziti na kolesih, vedno znova koga zalije. Noirmoutier ima sicer že nekaj časa tudi most s celino na južni strani otoka, a je pot precej daljša, zato mnogi še vedno uporabljajo ustaljeno, a izginjajočo cesto.